break off a connection

is this where the road to turns off? — здесь дорога поворачивает на ?, отсюда начинается дорога на ?

to turn down a narrow road — сворачивать на узкую дорожку

is this where we turn off to ? — здесь сворачивать на ?

turn turn off — выключать

turn on or off — включать или выключать

to turn off workmen — увольнять рабочих

to turn off — увольнять

to turn off a question — отвести вопрос; уклониться от ответа

to turn down — отклонять, отвергать

turn away — отворачивать; отклонять

turn thumbs down — решительно отклонять

turn down a resolution — отклонять резолюцию

turn aside — отклонять; поворачивать в сторону

I am appalled at the amount of work he can turn off — я ошеломлён тем, сколько он может сделать

turn to starboard — выполнять правый разворот

to serve its turn — выполнять своё назначение

to turn a compliment — сделать тонкий комплимент

turn to — приниматься за дела, браться за работу

turn loose — отпускать; выпускать

turn of events — поворот дела

he turns me off — он мне неприятен; он вызывает у меня отвращение

turn your thoughts inward — обратите мысли на себя

turn weak — падать

pivot turn — поворот вокруг оси

climbing turn — разворот при наборе высоты

turn lead angle — угол упреждения при развороте

to toss and turn — метаться в постели или во сне

to switch off the light — погасить свет

switch plunger — шток выключателя

switch on and off — включать и выключать

transfer switch — переключатель без разрыва тока

current-selected switch — переключатель с выборкой по току

I was switched off — меня разъединили

turn off switch — разъединять

switch house — телефонная станция

telephone switch — телефонный коммутатор

switch through — переключать поступивший телефонный вызов

ferreed switch — быстродействующий телефонный переключатель

switch out — выключать

to switch off — выключать

ignition switch — выключатель зажигания

he began in English and then switched off to Japanese — он начал говорить по-английски, но потом переключился на японский язык

switch over to — переходить к

alcohol, drugs, pop-music switch people on — алкоголь, наркотики, поп-музыка действуют возбуждающе

split schedule — схема сплита

banana split — «банановый сплит»

six-day split — шестидневный сплит

every-other-day split system — система сплита "через день"

split product — продукт расщепления

digital split — поразрядное расщепление

split picture — расщепление изображения

a split in a door — щель в двери

eye split — смотровая щель

split grommet — волновод с продольной щелью

split top bread — хлеб с трещинами на верхней корке

a split among friends — раздоры среди друзей

split the ranks — вносить раскол в ряды

грань, фасет

cross split — поперечный шпагат

side split — прямой шпагат

lateral split — прямой шпагат

split leap — прыжок в шпагате

split sideways — прямой шпагат

straight split — прямой шпагат

to make all split — наделать шуму, вызвать суматоху, устроить переполох

split collarbone — сломанная ключица

gene split — расщеплённый ген

split infinitive — расщеплённый инфинитив

split shift — прерывистый график

split firewood — колотые дрова

split lath — колотая дрань

to split a board — раскалывать доску

to split open — взломать

to split a piece from a block — отколоть щепку от чурбака

to split a stick — расщепить палку

to split one-s forces — распылить силы

to split off carbon dioxide — выделить двуокись углерода

the wind split a sail — ветром надвое разорвало парус

a mountain was split by the earthquake — гора расселась в результате землетрясения

split down — расщеплять; расщепленный

to split down — расщеплять, разделять

split forces — раскалывать группировку войск

split off — откалываться, отделяться; отщепляться

hit the nut till it splits — бей по ореху, пока он не расколется

this wood splits easily — это дерево хорошо колется

when ripe, the fruit splits — созрев, плод трескается

gloves often split the first time they are worn — часто перчатки лопаются, как только их наденешь

the ship was split in the middle — корабль получил пробоину в центральной части

split up to — разбивать на

split up into — разбивать на

split up — разделять; раздроблять; разбивать

to split upon a rock — разбиваться о скалу

to split a cake — разрезать бисквит вдоль

to split a booty — делить добычу

to split the cost between … — поделить расходы между …

split gains — делить выручку

split profits — делить доходы

to split markets — поделить рынки

mould split — часть разъемной формы

moulded split — часть разьемной формы

he said he would split with the others — он сказал остальным, что выделит им их долю

the crowd split into several groups — толпа разделилась на несколько групп

split order — заказ на покупку акций частями

split up enemy forces — разделять войска противника

they split after a year of marriage — они развелись через год после свадьбы

split ticket — бюллетень, в котором избиратель подаёт свой голос за представителей разных партий

to split a political party — расколоть политическую партию, вызвать раскол в политической партии

the party split into two groups — партия раскололась на две группировки

the House split on a vote — голоса в палате разделились

to split a party after a few drinks — сбежать с вечеринки после нескольких рюмок

to split up an accomplice — выдать сообщника; донести на своего сообщника

двоить кожу

water splits into hydrogen and oxygen — вода разлагается на водород и кислород

to split a fat into glycerol and fatty acids — расщепить жир на глицерин и жирные кислоты

the switch of a cane — взмах розги или палки

switch connection — включение

switch unit — блок переключения

switch time — время переключения

channel switch on — включение канала

switch region — область переключения

that is a switch — поговорим о другом

main switch — главный выключатель

switch key — переключатель

cutout switch — выключатель

cut off switch — выключатель

cut-off switch — выключатель

cut-out switch — выключатель

electron-beam switch tube — электронно-лучевой коммутатор

discriminating switch — коммутатор избирательного вызова

diamond switch — коммутатор с линейной выборкой сигналов

multiplex switch — коммутатор каналов; мультиплексор

intercommunication switch — телеграфный коммутатор

fixed function switch — ключ с фиксированным назначением

manual switch — ручной переключатель; ручной ключ

loose-key switch — выключатель со съемным ключом

key lock switch — ключ блокировки клавиш

analogue switch — аналоговый ключ

exit switch — выходная стрелка

switch tongue — остряк стрелки

left-hand switch — левая стрелка

locked switch — закрытая стрелка

spring switch — отжимная стрелка

overhead rail switch — стрелка подвесного пути

runway switch — стрелка подвесного пути

валютная операция на разнице курсов

switch dealer — торговый посредник между двумя странами

double-break switch — выключатель с двумя разрывами

fueling switch — тумблер отсечки топлива при заправке

switch shaker — прут

switch line — отсечная траншея или позиция

hand fff foot switch — ручной или ножной переключатель

she switched the cloth off the table — она сдёрнула скатерть со стола

to switch fire — переносить огонь

directional switch — переключатель направления

three-throw switch — стрелка на три направления

three-way switch — выключатель на три направления

unidirectional switch — переключатель на одно направление

to switch places — поменяться местами

switch from — переключать

switch over — переключать

switch to — переключать на

to switch over — переключать

switch a tank — переключать емкость

to switch a train on to a branch line — перевести поезд на боковой путь

switch track — сортировочный путь

throw a switch — переводить стрелку

thrown a switch — переводил стрелку

bald head — лысая голова, лысина

bullet head — круглая голова

taller by a head, a head taller — на голову выше

a blow on the head — удар по голове

a nod of the head — утвердительный кивок головы

to fall head first — упасть головой вперёд

to feel heavy in the head — ощущать тяжесть в голове

a price was set on his head — за его голову была назначена награда

my head aches — у меня болит голова

mole head — голова мола

pier head — голова быка

rudder head — голова руля

bitt head — голова битенга

dense head — глупая голова

head fat — головной жир

head oil — головной жир

head note — головная нота

head -up — поднятая голова

head net — сетка на голову

it will cost him his head — он поплатится за это головой, это будет стоить ему жизни

a clear head — ясный ум

a cool head — трезвый ум, рассудительный человек

a hot head — горячая голова, горячий человек

a wooden head — тупица

use your head — подумай хорошенько

he has a good head for figures — ему хорошо даётся арифметика

it came into his head — ему пришло в голову

head noises — шум в голове

he has a good head for heights — он хорошо переносит высоту

strong head — крепкая голова; способность много пить не пьянея

the wiser heads — мудрецы

the crowned heads — коронованные особы

to spend a certain sum per head per year — тратить определённую сумму в год на человека

a thousand head of cattle — тысяча голов скота

he shook his head glumly — он с хмурым видом покачал головой

he bowed his head over a book — он склонил голову над книгой

head of tender — голова перекачиваемой партии нефтепродукта

head down — выполняемый при положении пациента головой вниз

forearm head stand — стойка с опорой на предплечья и голову

a large head of game — огромное скопление дичи

he has a head — у него голова болит с похмелья

head block — головной блок-участок

ingot head — головная часть слитка

head sugar — головной сахар-рафинад

jetty head — головная часть причала

rocket head — головная часть ракеты

I combed his head — я причесал

frosty head — серебристые волосы

head shop — магазин для наркоманов

a film head — большой любитель кино

head reductions rolls — головной размольный вальцовый станок

head of tidewater — верхний участок зоны воздействия прилива

head roll scraper — скребок для очистки верхнего вальца

waste head — головная часть слитка, отрезаемая в отход

head reach — выбег корабля по инерции с переднего хода

head nurse — старшая медицинская сестра

head waiter — метрдотель

head officer — главный чиновник

head cataloger — главный каталогизатор

head animator — главный художник - мультипликатор

head boy — старший префект, старший ученик, староста

head girl — старший префект, старшая ученица, староста

head tide — встречное течение

head sea — встречная волна

head wind — встречный ветер

cross head wind — боковой встречный ветер

faulty position of the head — неправильное положение головы

bobble head doll syndrome — синдром качающейся головы куклы

spread head — газетный заголовок над несколькими колонками

she tossed her head back — она резко откинула голову назад

ion print head — головка аппарата для электроионной печати

to head an army — возглавлять армию

sunk head — заголовок главы, помещенный ниже первой строки

drop head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки

head pump — ручной насос для откачки воды из форпика